Identificação
Título

Monumento à lei de Deus

Categoria

Escultura Pública

Temporalidade da Obra

Perene

Datação
Localização
Endereço

Praça Getúlio Vargas

Bairro

Centro

Município

Vitoria

Espaço de Implementação

Praça

Link para Google Maps

https://www.google.com/maps/@-20.319796,-40.3309857,3a,15y,200.75h,90.53t/data=!3m6!1e1!3m4!1ssBlatK5jD4iwcJ03EFSxGw!2e0!7i16384!8i8192?entry=ttu

Coordenadas Geográficas

Latitude: 20.319796
Longitude: 40.3309857

Descrição física
Material

Mármore branco

Placa/Inscrições
Sim
Transcrição
Lê-se:
A LEI DE DEUS

I NO TERÁS OUTROS DEUSES DIANTE DE MIM.

II NAO FARAS PARA TI IMAGEM DE ESCULTURA, NEM ALGUMA SEMELHANÇA DO QUE HÁ EM CIMA NOS CEUS, NEM EMBAIXO NA TERRA, NEM NAS AGUAS DEBAIXO DA TERRA. NÃO TE ENCURVARAS A ELAS NEM AS SERVIRÁS; PORQUE EU O SENHOR TEU DEUS, SOU DEUS ZELOSO, QUE VISITO A MALDADE DOS PAIS NOS FILHOS ATE A TERCEIRA E QUARTA GERACÃO DAQUELES QUE ME ABORRECEM, E FAÇO MISERICÓRDIA EM MILHARES AOS QUE AMA E GUARDAM OS MEUS MANDANENTOS.

III NÃO TOMARAS O NOME DO SENHOR TEU DEUS EM VAO, PORQUE O SENHOR NÃO TERA POR INOCENTE O QUE TOMAR O SEU NOME EM VÃO.

IV LEMBRA-TE DO DIA DO SÁBADO, PARA O SANTIFICAR. SEIS DIAS TRABALHARAS, E FARÁS TODA A TUA OBRA, MAS O SÉTIMO DIA É O SÁBADO DO SENHOR TEU DEUS, NÃO FARÁS NENHUMA OBRA, NEM TU.NEM TEU FILHO, NEM TUA FILHA, NEM O TEU SERVO NEM A TUA SERVA, NEM O TEU ANIMAL, NEM O TEU ESTRANGEIRO, QUE ESTA DENTRO DAS TUAS PORTAS, PORQUE EM SEIS DIAS FEZ O SENHOR OS CEUS, A TERRA, O MAR E TUDO QUE NELES HÁ E AO SETIMO DIA DESCANSOU E, PORTANTO, ABENÇÕOU O SENHOR O DIA DE SÁBADO E O SANTIFICOU.

V HONRA A TEU PAI E A TUA MÃE PARA QUE SE PROLONGUEM OS TEUS DIAS NA TERRA QUE O SENHOR TEU DEUS TE DÁ.

VI NÃO MATARÁS

VII NÃO ADULTERARÁS

VIII NÃO FURTARÁS

IX NÃO DIRÁS FALSO TESTEMUNHO CONTRA O TEU PRÓXIMO

X NÃO COBICARÁS A CASA DO TEU PRÓXIMO, NÃO COBICARÁS A MULHER, DO TEU PRÓXIMO, NEM O SEU SERVO, NEM A SUA SERVA, NEM O SEU BOI, NEM O SEU JUMENTO, NEM COISA ALGUNA DO TEU PRÓXINO."
Descrição da obra
Temática

Religiosidade

Regime de Propriedade
Propriedade

Pública

Registro Fotográfico
Autoria

Marcela Belo

Título – titulo-79 – Monumento à lei de Deus
Descrição – descricao-79 – monumento com a descrição dos dez mandamentos
1.1 Título da Obra – 1-1-titulo-da-obra – Monumento à lei de Deus
1.2 Outras Denominações – 1-2-outras-denominacoes –
1.3 Categoria – 1-3-categoria – Escultura Pública
1.4 Subcategoria – 1-4-subcategoria –
1.5 Tipologia – 1-5-tipologia –
1.6 Natureza – 1-6-natureza –
1.7 Temporalidade da Obra – 1-7-temporalidade-da-obra – Perene
2.1 Data de Execução / Inauguração – 2-1-data-de-execucao-inauguracao –
2.2 Justificação da Data – 2-2-justificacao-da-data –
3.1 Autoria – 3-1-autoria –
3.2 Ofício – 3-2-oficio –
3.3 Execução – 3-3-execucao –
3.4 Colaboração – 3-4-colaboracao –
3.5 Mini-biografia – 3-5-mini-biografia –
4.1 Endereço – 4-1-endereco – Praça Getúlio Vargas
4.2 Bairro – 4-2-bairro – Centro
4.3 Município – 4-3-municipio – Vitoria
4.4 CEP – 4-4-cep –
4.5 Espaço de Implementação – 4-5-espaco-de-implementacao – Praça
4.6 Link do Google Maps – 4-6-link-do-google-maps – https://www.google.com/maps/@-20.319796,-40.3309857,3a,15y,200.75h,90.53t/data=!3m6!1e1!3m4!1ssBlatK5jD4iwcJ03EFSxGw!2e0!7i16384!8i8192?entry=ttu
4.7.1 Coordenadas Geográficas – Latitude – 4-7-1-coordenadas-geograficas-latitude – 20.319796
4.7.2 Coordenadas Geográficas – Longitude – 4-7-2-coordenadas-geograficas-longitude – 40.3309857
5.1 Material – 5-1-material – Mármore branco
5.2 Técnica – 5-2-tecnica –
5.3 Dimensões – 5-3-dimensoes –
5.4 Outras Dimensões – 5-4-outras-dimensoes –
5.5 Escala – 5-5-assinatura –
5.6 Assinatura – 5-6-assinatura –
5.7 Placa/Inscrições – 5-7-placa-inscricoes – Sim
5.8 Transcrição – 5-8-transcricao – Lê-se: A LEI DE DEUS I NO TERÁS OUTROS DEUSES DIANTE DE MIM. II NAO FARAS PARA TI IMAGEM DE ESCULTURA, NEM ALGUMA SEMELHANÇA DO QUE HÁ EM CIMA NOS CEUS, NEM EMBAIXO NA TERRA, NEM NAS AGUAS DEBAIXO DA TERRA. NÃO TE ENCURVARAS A ELAS NEM AS SERVIRÁS; PORQUE EU O SENHOR TEU DEUS, SOU DEUS ZELOSO, QUE VISITO A MALDADE DOS PAIS NOS FILHOS ATE A TERCEIRA E QUARTA GERACÃO DAQUELES QUE ME ABORRECEM, E FAÇO MISERICÓRDIA EM MILHARES AOS QUE AMA E GUARDAM OS MEUS MANDANENTOS. III NÃO TOMARAS O NOME DO SENHOR TEU DEUS EM VAO, PORQUE O SENHOR NÃO TERA POR INOCENTE O QUE TOMAR O SEU NOME EM VÃO. IV LEMBRA-TE DO DIA DO SÁBADO, PARA O SANTIFICAR. SEIS DIAS TRABALHARAS, E FARÁS TODA A TUA OBRA, MAS O SÉTIMO DIA É O SÁBADO DO SENHOR TEU DEUS, NÃO FARÁS NENHUMA OBRA, NEM TU.NEM TEU FILHO, NEM TUA FILHA, NEM O TEU SERVO NEM A TUA SERVA, NEM O TEU ANIMAL, NEM O TEU ESTRANGEIRO, QUE ESTA DENTRO DAS TUAS PORTAS, PORQUE EM SEIS DIAS FEZ O SENHOR OS CEUS, A TERRA, O MAR E TUDO QUE NELES HÁ E AO SETIMO DIA DESCANSOU E, PORTANTO, ABENÇÕOU O SENHOR O DIA DE SÁBADO E O SANTIFICOU. V HONRA A TEU PAI E A TUA MÃE PARA QUE SE PROLONGUEM OS TEUS DIAS NA TERRA QUE O SENHOR TEU DEUS TE DÁ. VI NÃO MATARÁS VII NÃO ADULTERARÁS VIII NÃO FURTARÁS IX NÃO DIRÁS FALSO TESTEMUNHO CONTRA O TEU PRÓXIMO X NÃO COBICARÁS A CASA DO TEU PRÓXIMO, NÃO COBICARÁS A MULHER, DO TEU PRÓXIMO, NEM O SEU SERVO, NEM A SUA SERVA, NEM O SEU BOI, NEM O SEU JUMENTO, NEM COISA ALGUNA DO TEU PRÓXINO."
6.1 Temática – 6-1-tematica – Religiosidade
6.2 Descrição Formal – 6-2-descricao-formal –
6.3 Dados Históricos – 6-3-dados-historicos –
7.1 Propriedade – 7-1-propriedade – Pública
7.2 Aquisição – 7-2-aquisicao –
7.3 Nível de Proteção – 7-3-nivel-de-protecao –
7.4 Tombamento – 7-4-tombamento –
8.1 Estado de conservação – 8-1-estado-de-conservacao –
8.2 Comentários/Observações – 8-2-comentarios-observacoes –
8.3 Data da Avaliação – 8-3-data-da-avaliacao –
9.1 Preservação – 9-1-preservacao –
9.2 Intervenções de Conservação e Restauro realizadas na obra – 9-2-intervencoes-de-conservacao-e-restauro-realizadas-na-obra –
9.3 Profissional Responsável – 9-3-profissional-responsavel –
9.4 Data da Intervenção – 9-4-data-da-intervencao –
10.1 Autoria – 10-1-autoria – Marcela Belo
10.2 Data do Registro – 10-2-data-do-registro –
10.3 Coleção – 10-3-colecao –
10.4 Inventário – 10-4-inventario –
11.1 Bibliográfica – 11-1-bibliografica –
11.2 Eletrônica – 11-2-eletronica –
  • Monumento à lei de Deus

  • Voltar
12 de novembro de 2022 por   

Anexos

antes
depois